من سرق السعادة من علي الأرض؟
Who steals happiness from the Earth?
All episodes broadcasted with English subtitle
تحولت حياتنا إلي حلبة من الصراعات والتنافسات والسعي من أجل الثروة والمنصب والفوز في كل شئ ،
بات الأمر مرهقا ويحمل الكثير من الضغوط حتي لمن يصنفون بأنهم من الناجحين ، وبات الناس يقتبسون أقساطا من السعادة في سوعيات عطلتهم من أجل رسم إبتسامة سطحية ومن أجل محاولة إقناع انفسهم ومن حولهم بأنهم سعداء ، وهؤلاء يعرفون أنفسهم بفئة الناجحين علي الأرض ،
أما علي الصعيد الآخر فهناك غالبية عظمي تدور في فلك الحياة وتطارد لقمة عيشها ليل نهار ، أو تدفع حياتها و تضحي بسعادتها من أجل المبادئ والقيم والحريات وهؤلاء هم الكادحون في الأرض وأحيانا الفشلة او الخونة أو حتي المغيبين بمقاييس الفئة الأولي ،
تشير جميع الإحصائيات إلي زيادة معدلات الأمراض النفسية وحالات الطلاق و الإنتحار والأمراض الخطيرة المرتبطة بنقص المناعة نتيجة الضغوط الحياتية والبيئية وذلك بمعدلات مطردة باتت مرتبطة بالتقدم العلمي والتكنولوجي وحتي بارتفاع مقاييس جودة الحياة ،
من سرق السعادة من علي الأرض ومن المسئول عن تلك الحياة الوهمية المرهقة ، هل هذا هو نتاج فساد الإنسان أم إن هناك من يريد لنا إن نبقي كذلك ندور في فلك لا نهائي من الضغوط والأمراض لكي تسهل السيطرة علينا ، فئة مخدوعة بحياة ونجاحات وهمية ، وفئة أخري لا حياة لها ولا عيش ،
نناقش هذا وأكثر في سلسلة حلقات الوصايا العشر،
فإنتظرونا .....مع خالص تحياتي، حسام الشاذلي
Who steals happiness from the Earth?
Our life turned into an endless circle of competitions, challenges, and conflicts. We are always fighting for money, jobs, and achievements.
It is very stressful and extremely exhausting even for this first category who classify themselves as successful. They are always seeking moments of happiness and trying to invest in holidays and activities searching for this true-happy-moment which cannot be accomplished
On the other side, the majority of people on earth are living in poverty, fighting diseases and working days and nights trying to survive. This category also involves those who are fighting for freedom, ethical principles and democracy and who may scarify their lives because of their beliefs. The first category marks those people as second class, losers and sometimes traitors or even comatose.
However, all statistics confirm the regular increase in the number of people affected by psychological diseases, divorce rate, suicide, and stress-related syndromes. Surprisingly, this increase is linked to the advancement in technology and the elevation of the quality of life.
Who steals happiness from our life and who is responsible for this exhausting and stressful endless circle. Is it the product of human imperfection and actions on earth, or there is an invisible hand that acts to keep us within this circle to facilitate the process of control and manipulation.
We will discuss more in the new season,
The Ten Commandments -
With Dr.Hossam El-Shazly
15 February 2019
